Histórias do reino do Siao - 20
Meus amigos,
imaginem a seguinte situação, ou melhor dizendo nem precisam de imaginar, a palavra exacta é recordem-se, porque esta situação já vos aconteceu várias vezes na vossa vida qualquer que seja a idade que tenham e o país em que vivem.
Vocês estão a pagar qualquer coisa em notas ou moedas, não importa aonde, no café, no supermercado, dentro ou fora de casa é indiferente. De repente, uma nota ou pior ainda uma moeda caem ao chão, para que a nota não fuja com o vento ou a moeda não comece a rolar, vocês num gesto instintivo poem-lhe um pé em cima, depois debruçam-se e apanham-na certo?
Muita calma com esses instintos na Tailândia, as pessoas à vossa volta vão ficar muito chateadas com vocês de certeza e caso nas imediações esteja um polícia que veja, essa vossa atitude pode acarretar-vos uma penalidade que pode até nalguns casos dar prisão.
Mas porquê, estarão vocês pensando agora, que fiz eu de mal? O gesto em si não teria evidentemente nada de mal se nas notas e moedas não estivesse a efígie do rei da Tailândia.
Alguns de vós hão-de estar neste momento a pensar: e que tem isso de especial? A rainha e toda a a familia real britânica por exemplo é todos os dias gozada, caricaturada, perseguida, achincalhada até por vezes e ninguém vai parar á prisão por isso.
Mas o que se passa é que Sua Majestade Bhumibol Adulydej não é apenas um rei como os outros, reis e rainhas há muitos, mas um semi-deus como o rei da Tailândia não existe em mais lado nenhum.
Isto leva-nos de volta ao princípio da historia, ao pisarem a moeda ou a nota de banco vocês estiveram a usar a sola do pé ou seja a parte mais impura do vosso corpo ( segundo a religiao budista ) para tratarem o rei, ou seja isso é práticamente imperdoável.
Mas eu vou-vos dar outros exemplos do estado de semi-endeusamento de Sua Majestade que já não é criança nenhuma e comemora este ano o sexagésimo aniversário da sua coroação.
Todos conhecemos aqueles grandes painéis com que na cidade ou ao longo das estradas se anuncia toda a sorte de produtos desde o novo modelo de um carro, pasta dentrífica, detergente etc.
Aqui na Tailândia tambem há claro, mas os trabalhadores que colam esses cartazes tem de ter muito cuidado, assim que passa a comitiva real eles tem de descer rápidamente e virem para o chão para não estarem numa posição mais elevada que o rei. Aliás toda a gente não importa se homem ou mulher, novo ou velho, rico ou pobre, general ou soldado se põe automáticamente de joelhos na presença do rei.
A Tailândia é uma democracia constituicional e como tal o rei não se imiscui nas tarefas governativas, mas ás vezes dá uma ajudinha.
Em 1991 houve eleições aqui na Tailândia e dois partidos e com eles os respectivos candidatos ficaram quase empatados. Como nenhum deles queria dar o barco a torcer, quem fazia coligação com quem etc etc, a coisa ia-se complicando e o tempo passando e não havia governo.
Ao fim de um tempo ( penso que uns dois ou três meses ) o rei chateou-se e ao vivo perante as camaras da televisão para toda a nação ver, deu aos dois galos da India ( óbviamente de joelhos ) uma tremenda reprimenda e emitiu o desejo de que acabassem com aquelas questiúnculas e formassem finalmente um governo.
E a coisa funcionou evidentemente, a ninguém passaria pela cabeca desobedecer ao rei, dois ou três dias depois havia um governo formado.
Desde 1930 já ocorreram na Tailândia cerca de 30 golpes de estado, por uma ou outra razão os militares aborrecem-se com o governo e fazem um golpe de estado.
No dia 19 de Setembro passado, aconteceu o último e todos decorrem da mesma maneira, quase nunca há mortos e feridos e são muito rápidos.
O modelo é o seguinte: os militares fazem o golpe de estado e depois toda a gente aguarda. Os militares aguardam, o governo deposto aguarda e o povo também aguarda.
Mas aguarda o quê perguntarão vocês na vossa ingenuidade juvenil? Toda a gente aguarda o que diz Sua Majestade. Se o rei no dia seguinte vai à televisao e diz que concorda com o golpe de estado então ele foi bem sucedido e o governo anterior pode tirar o cavalinho da chuva, se o rei não concordar, os militares voltam aos quartéis e tudo fica como dantes.
Alto aí, estarão voces a pensar então na Tailândia agora há uma ditadura militar? Nada disso há apenas um governo militar de transição até haver eleições que penso que já estão marcadas, para os tailandêses tornarem a ter um governo civil e eleito.
Mas não pensem que esta adoração e veneração do rei é algo autoritário ou imposto, não, de maneira nenhuma, é perfeitamente genuíno, as pessoas todas sem excepção adoram o rei. Ainda me recordo de um mocinho nas informações do aeroporto, quando ele me disse ao falar do rei com o respeito e a veneração que são normais em qualquer tailandês: ele é como um pai para nós!
Quanto aos militares, enquanto estive em Banguecoque vi 3, dois lambuzavam um gelado pela rua fora e um outro namorava num banco de jardim.
As coisas absolutamente imprescindíveis para a vossa vida que vocês aprendem através de mim! Que seria de vocês se não fosse eu com esta lanterna da minha imensa cultura geral a iluminar as trevas da vossa ignorância ? Pensem nisto hoje à noite antes de adormecerem.
Henrique
imaginem a seguinte situação, ou melhor dizendo nem precisam de imaginar, a palavra exacta é recordem-se, porque esta situação já vos aconteceu várias vezes na vossa vida qualquer que seja a idade que tenham e o país em que vivem.
Vocês estão a pagar qualquer coisa em notas ou moedas, não importa aonde, no café, no supermercado, dentro ou fora de casa é indiferente. De repente, uma nota ou pior ainda uma moeda caem ao chão, para que a nota não fuja com o vento ou a moeda não comece a rolar, vocês num gesto instintivo poem-lhe um pé em cima, depois debruçam-se e apanham-na certo?
Muita calma com esses instintos na Tailândia, as pessoas à vossa volta vão ficar muito chateadas com vocês de certeza e caso nas imediações esteja um polícia que veja, essa vossa atitude pode acarretar-vos uma penalidade que pode até nalguns casos dar prisão.
Mas porquê, estarão vocês pensando agora, que fiz eu de mal? O gesto em si não teria evidentemente nada de mal se nas notas e moedas não estivesse a efígie do rei da Tailândia.
Alguns de vós hão-de estar neste momento a pensar: e que tem isso de especial? A rainha e toda a a familia real britânica por exemplo é todos os dias gozada, caricaturada, perseguida, achincalhada até por vezes e ninguém vai parar á prisão por isso.
Mas o que se passa é que Sua Majestade Bhumibol Adulydej não é apenas um rei como os outros, reis e rainhas há muitos, mas um semi-deus como o rei da Tailândia não existe em mais lado nenhum.
Isto leva-nos de volta ao princípio da historia, ao pisarem a moeda ou a nota de banco vocês estiveram a usar a sola do pé ou seja a parte mais impura do vosso corpo ( segundo a religiao budista ) para tratarem o rei, ou seja isso é práticamente imperdoável.
Mas eu vou-vos dar outros exemplos do estado de semi-endeusamento de Sua Majestade que já não é criança nenhuma e comemora este ano o sexagésimo aniversário da sua coroação.
Todos conhecemos aqueles grandes painéis com que na cidade ou ao longo das estradas se anuncia toda a sorte de produtos desde o novo modelo de um carro, pasta dentrífica, detergente etc.
Aqui na Tailândia tambem há claro, mas os trabalhadores que colam esses cartazes tem de ter muito cuidado, assim que passa a comitiva real eles tem de descer rápidamente e virem para o chão para não estarem numa posição mais elevada que o rei. Aliás toda a gente não importa se homem ou mulher, novo ou velho, rico ou pobre, general ou soldado se põe automáticamente de joelhos na presença do rei.
A Tailândia é uma democracia constituicional e como tal o rei não se imiscui nas tarefas governativas, mas ás vezes dá uma ajudinha.
Em 1991 houve eleições aqui na Tailândia e dois partidos e com eles os respectivos candidatos ficaram quase empatados. Como nenhum deles queria dar o barco a torcer, quem fazia coligação com quem etc etc, a coisa ia-se complicando e o tempo passando e não havia governo.
Ao fim de um tempo ( penso que uns dois ou três meses ) o rei chateou-se e ao vivo perante as camaras da televisão para toda a nação ver, deu aos dois galos da India ( óbviamente de joelhos ) uma tremenda reprimenda e emitiu o desejo de que acabassem com aquelas questiúnculas e formassem finalmente um governo.
E a coisa funcionou evidentemente, a ninguém passaria pela cabeca desobedecer ao rei, dois ou três dias depois havia um governo formado.
Desde 1930 já ocorreram na Tailândia cerca de 30 golpes de estado, por uma ou outra razão os militares aborrecem-se com o governo e fazem um golpe de estado.
No dia 19 de Setembro passado, aconteceu o último e todos decorrem da mesma maneira, quase nunca há mortos e feridos e são muito rápidos.
O modelo é o seguinte: os militares fazem o golpe de estado e depois toda a gente aguarda. Os militares aguardam, o governo deposto aguarda e o povo também aguarda.
Mas aguarda o quê perguntarão vocês na vossa ingenuidade juvenil? Toda a gente aguarda o que diz Sua Majestade. Se o rei no dia seguinte vai à televisao e diz que concorda com o golpe de estado então ele foi bem sucedido e o governo anterior pode tirar o cavalinho da chuva, se o rei não concordar, os militares voltam aos quartéis e tudo fica como dantes.
Alto aí, estarão voces a pensar então na Tailândia agora há uma ditadura militar? Nada disso há apenas um governo militar de transição até haver eleições que penso que já estão marcadas, para os tailandêses tornarem a ter um governo civil e eleito.
Mas não pensem que esta adoração e veneração do rei é algo autoritário ou imposto, não, de maneira nenhuma, é perfeitamente genuíno, as pessoas todas sem excepção adoram o rei. Ainda me recordo de um mocinho nas informações do aeroporto, quando ele me disse ao falar do rei com o respeito e a veneração que são normais em qualquer tailandês: ele é como um pai para nós!
Quanto aos militares, enquanto estive em Banguecoque vi 3, dois lambuzavam um gelado pela rua fora e um outro namorava num banco de jardim.
As coisas absolutamente imprescindíveis para a vossa vida que vocês aprendem através de mim! Que seria de vocês se não fosse eu com esta lanterna da minha imensa cultura geral a iluminar as trevas da vossa ignorância ? Pensem nisto hoje à noite antes de adormecerem.
Henrique
posted by Henrique at 8:03 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home